Daten:

Name (name):  Sommerrodelbahn Wasserkuppe (rechts)
Adresse (adress):  Sommerrodelbahn Wasserkuppe
Wasserkuppe
D-36129 Gersfeld
Internetseite (website):  http://www.sommerrodelbahnen-wasserkuppe.de/
Typ (model):  Wiegand SoRo (Rutschversion)
Länge bergauf (length uphill):  480m
Länge bergab (length downhill):  700m
Höhendifferenz (vertical height):  105m
Elemente (elements):  Steilkurven, Jumps
(steep turns, jumps)
Bergauftransport (uplift system):  Schlepplift (rückwärts)
Baujahr (year of construction):  1975
Vergleichspreis (price):  2,50€
Besonderheiten (specifics):  Die Schlitten werden nach den Bremsbändern automatisch zusammengeklappt , umgedreht und zum Lift transportiert.
An der rechten Strecke ist eine Geschwindigkeitsmessstelle mit Anzeige montiert.
(There is an automated system to fold the bobs, to turn them, and to transport them to the lift)
Bemerkungen (general remarks):  Erste der beiden Bahnen von 1976 (erste Wiegandbahn), später verlängert (1980) und durch Parallelbahn ergänzt (1989). In der Anfangszeit musste man seinen Rodelschlitten noch auf den Schoß nehmen, um vom Skilift gezogen auf einem anderen Rutscher wieder auf den Berg befördert zu werden.
(The first of the two lanes was constructed in 1976 as the first summer toboggan by Wiegand. Later, 1980, this lane was extended in 1980 and in 1989 they built a second lane. At starting time, there were sledges affixed to the ski lift and riders had to take their toboggan slide with them onto this sledge.)
Anfahrt PKW (by car):  Beschilderung Wasserkuppe folgen. PKW und Busparkplätze kostenlos vorhanden.
(Follow signs "Wasserkuppe". Parking is free of charge.)
 Anfahrt ÖPNV (by public transport):  Von Fulda Bus Linie 26 bis Haltestelle Wasserkuppe,
Von Fulda oder Gersfeld Bus Linie 90 bis Haltestelle Wasserkuppe

 

Map:

 

Video:

 

Fotos:


Start an der Bergstation - start at upper station (Foto: Martin Spies, 2013)


Strecke - track (Foto: Martin Spies, 2013)


Automatischer Schlittentransport zwischen Ende der Abfahrt und Lift - automated transportation of bob between end of downhill track and lift (Foto: Martin Spies, 2013)